Everything about Punk Fu Zombie seems designed for a person of my own (delicate) sensibilities, so why did I find it such a chore? It’s a gleefully chaotic, micro budget hodgepodge of half-baked id…