Jessica Chastain stars as a widow painter who travels west to paint Sitting BullHistorical drama Woman Walks Ahead is a fictionalized retelling of 19th century activist Catherine Weldon’s work with…