Sayles’ 1987 union drama finally gets the home video release it deservesPerhaps it’s fitting that the first John Sayles title to be part of Criterion Collection is a film that was nigh impossible t…