A beautiful and haunting documentary about choreographer Alvin Ailey now out from NEONAiley is not your typical biographical documentary (praise be). While the new film celebrates the life and work…