Gina Prince-Bythewood’s 2001 sports romance is a modern classic; the new Criterion Blu-ray is packed with goodies.Love & Basketball is 21 years old, and yet remains something of a novelty in it…